التونة الوثابة في الصينية

• 鲣鱼

• التونة    金枪鱼; 长鳍金枪鱼
• تونة وثابة    鲣
• سمك التون الوثاب الأسود    黑鲔

أمثلة

1. وتستغل أسماك التونة الوثابة السوداء على نحو معتدل فقط في المحيط الهادئ وربما أيضا في المحيط الهندي.
   鲣鱼在太平洋仅受到中度开发，在印度洋的情况可能也是如此。
2. غير أنه لا يمكن، باستخدام أساليب الصيد الحالية، زيادة كمية المصيد من التونة الوثابة السوداء دون حدوث زيادات غير مرغوب فيها في الكميات المصيدة من أنواع أخرى.
   然而，就捕捞技术现状来看，要增加鲣鱼渔获量而不想增加其它鱼种渔获量，是办不到的。
3. وهناك فرص قليلة لزيادة مستوى الاستغلال، باستثناء بعض المناطق في المحيط الهادئ واحتمالا في المحيط الهندي حيث قد تكون الكميات المصيدة من التونة الوثابة مستدامة.
   在太平洋一些区域以及有可能在印度洋，鲣鱼渔获量的增加可能是可持续的，除此以外，扩大开发的机会几乎没有。
4. ورغم أن حالة التونة الوثابة السوداء في المحيط الأطلسي أقل يقينا، فمن المرجح أن تكون الأرصدة قريبة من حالة الاستغلال الكامل، مع بلوغ الكميات المصيدة منها إلى الحد المقدر للغلة القصوى المستدامة.
   虽然鲣鱼在大西洋的状况不太确定，但该种群可能差不多属于充分开发，因为渔获量接近所估计的最高可持续产量。
5. ويرتقب أن تشهد مصائد التونة الوثابة والتونة الصفراء الزعانف توسعا، ولذلك يشكل ضمان مستويات صيد متناسبة مع الموارد المتوفرة تحديا أمام لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ وأعضائها.
   大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼的捕捞活动会进一步扩大，确保捕捞水平与资源相称是中西太平洋渔业委员会及其成员所面临的挑战。